Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, κατά τη διάρκεια της επίσημης επίσκεψής του στον Λευκό Οίκο, άφησε ένα ιδιαίτερο μήνυμα στο βιβλίο επισκεπτών. Το μήνυμα του κ. Χριστοδουλίδη τόνισε την ισχυρή και σταθερή σχέση ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Κύπρο, υπογραμμίζοντας τη δέσμευση των δύο χωρών για στρατηγική συνεργασία και κοινές αξίες στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου.
Ο κ. Χριστοδουλίδης χαρακτήρισε την Κύπρο ως «σταθερό και αξιόπιστο εταίρο» των ΗΠΑ, ειδικά σε ζητήματα που αφορούν την ασφάλεια και τη σταθερότητα στην ευρύτερη περιοχή. Ανέφερε τη δέσμευση της κυβέρνησής του να ενισχύσει περαιτέρω αυτήν τη συνεργασία και επαίνεσε τη δέσμευση του Προέδρου Μπάιντεν στην επίλυση του Κυπριακού. Ο Πρόεδρος Χριστοδουλίδης εξέφρασε τις ειλικρινείς ευχαριστίες του για την υποστήριξη του Μπάιντεν στην προσπάθεια επανένωσης της Κύπρου και τον τερματισμό της 50χρονης τουρκικής κατοχής.
Τέλος, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας απηύθυνε θερμές ευχές προς τον Αμερικανό ομόλογό του και τον αμερικανικό λαό, τονίζοντας τις μακροχρόνιες και ισχυρές σχέσεις που συνδέουν τους δύο λαούς.
Αποσπάσματα από το μήνυμα του Προέδρου Χριστοδουλίδη:
“An immense honor to have been invited by President Joseph R. Biden for a meeting at the White House, first by a President of the Republic of Cyprus in 27 years.
Cyprus and the US have built a remarkable strategic partnership at both the bilateral and regional level. Cyprus stands as a reliable, stable, trustworthy partner in the Eastern Mediterranean. This is a partnership that delivers and one that President Biden has steadfastly believed in and advanced. My personal commitment, and that of my Government, to further expanding this partnership is unwavering.
I take this opportunity to extend on behalf of the Republic of Cyprus and its people our sincere appreciation for President Biden’s commitment to reunifying Cyprus and ending the 50 year Turkish occupation.
I also extend my warmest wishes, on this occasion, to President Biden and the American people, whose ties with the people of Cyprus are strong and long-standing.”
«Είναι μεγάλη τιμή να έχω προσκληθεί από τον Πρόεδρο Τζόζεφ Ρ. Μπάιντεν για μια συνάντηση στον Λευκό Οίκο, η πρώτη επίσκεψη από Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας εδώ και 27 χρόνια.
Η Κύπρος και οι ΗΠΑ έχουν αναπτύξει μια αξιοσημείωτη στρατηγική συνεργασία τόσο σε διμερές όσο και σε περιφερειακό επίπεδο. Η Κύπρος στέκεται ως ένας αξιόπιστος, σταθερός και ασφαλής εταίρος στην Ανατολική Μεσόγειο. Αυτή η συνεργασία αποδίδει και είναι μια συνεργασία στην οποία ο Πρόεδρος Μπάιντεν πίστευε και προώθησε με συνέπεια. Η προσωπική μου δέσμευση, και εκείνη της κυβέρνησής μου, να επεκτείνουμε αυτή τη συνεργασία είναι ακλόνητη.
Με αυτή την ευκαιρία, εκ μέρους της Κυπριακής Δημοκρατίας και του λαού της, εκφράζω την ειλικρινή μας εκτίμηση για τη δέσμευση του Προέδρου Μπάιντεν στην επανένωση της Κύπρου και τον τερματισμό της 50ετούς τουρκικής κατοχής.
Επίσης, απευθύνω τις θερμότερες ευχές μου, με αυτή την ευκαιρία, στον Πρόεδρο Μπάιντεν και τον αμερικανικό λαό, των οποίων οι δεσμοί με τον λαό της Κύπρου είναι ισχυροί και μακροχρόνιοι.»
Αυτή η επίσκεψη και το μήνυμα του κ. Χριστοδουλίδη αντικατοπτρίζουν την προσήλωση της Κύπρου στις κοινές αρχές της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, προσβλέποντας σε μια βιώσιμη λύση του Κυπριακού με την αμέριστη στήριξη των ΗΠΑ.
του Δημήτρη Κουτσούκου
