Για τις 24 Σεπτεμβρίου προσδιορίστηκε στο Β΄ Μονομελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών η εκδίκαση της υπόθεσης των τηλεφωνικών υποκλοπών, μετά την επ΄ αόριστον αναβολή που είχε δοθεί, προκειμένου να μεταφραστούν αναγκαία έγγραφα από την αγγλική στην ελληνική γλώσσα.
Κατηγορούμενοι για πλημμεληματικού χαρακτήρα πράξεις είναι τέσσερις ιδιώτες επιχειρηματίες.
Η δίκη αρχικά είχε προσδιοριστεί στις 5 Μαρτίου 2025 αλλά μετά από διακοπή αναβλήθηκε προκειμένου, όπως είχε ζητήσει η υπεράσπιση των κατηγορουμένων που δεν μιλούν την ελληνική γλώσσα, να μεταφραστούν μια σειρά από έγγραφα ώστε να μην αποστερηθούν οι εντολείς τους το δικαίωμα να γνωρίζουν ακριβώς γιατί δικάζονται.
Παρόντες στη δίκη για υποστήριξη της κατηγορίας θα είναι ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ Νίκος Ανδρουλάκης, ο πρώην υπουργός Χρήστος Σπίρτζης και ο δημοσιογράφος Θανάσης Κουκάκης, οι οποίοι ήταν θύματα των τηλεφωνικών υποκλοπών, ενώ ο αριθμός των μαρτύρων υπερβαίνει τους 50.