Το υπουργείο Εθνικής Άμυνας δια των πηγών διευκρινίζει ότι το δώρο ήταν καθαρά συμβολικού χαρακτήρα και χαρακτηρίζει «φαιδρές» τις αντιδράσεις της Τουρκίας.
Έντονη ήταν η απάντηση της Αθήνας στις αιτιάσεις της Άγκυρας για τον ιστορικό χάρτη που προσέφερε ο αρχηγός ΓΕΕΘΑ, στρατηγός στον Οικουμενικό Πατριάρχη κατά την πρόσφατη επίσκεψή του στην Κωνσταντινούπολη.
Το υπουργείο Εθνικής Άμυνας δια των πηγών διευκρινίζει ότι το δώρο ήταν καθαρά συμβολικού χαρακτήρα και χαρακτηρίζει «φαιδρές» τις αντιδράσεις της Τουρκίας.
Σύμφωνα με στρατιωτικές πηγές, ο χάρτης που επέδωσε ο στρατηγός Χούπης στον Πατριάρχη είναι ο «Thraciae Veteris Typus» του 1585, έργο του φλαμανδού χαρτογράφου και γεωγράφου Αβραάμ Ορτέλιους. Ο εν λόγω χάρτης αποτυπώνει την ευρύτερη γεωγραφική περιοχή της Θράκης, περιλαμβάνοντας τα Στενά των Δαρδανελίων, την Προποντίδα, τον Βόσπορο, την Κωνσταντινούπολη, τον Εύξεινο Πόντο και τα νησιά Ίμβρο, Τένεδο, Λήμνο, Σαμοθράκη και Θάσο.
«Ο χάρτης επελέγη ως συμβολικό δώρο στον Παναγιώτατο, επειδή απεικονίζει την ιδιαίτερη πατρίδα του, την Ίμβρο», σημειώνουν οι ίδιες πηγές, προσθέτοντας με νόημα ότι η τουρκική δυσφορία για έναν χάρτη του 16ου αιώνα προκαλεί τουλάχιστον απορία — ιδίως από μια χώρα που συνεχίζει να επικαλείται τον ανύπαρκτο, κατά το Διεθνές Δίκαιο, χάρτη της «Γαλάζιας Πατρίδας».